Muchos argentinos que llegan a Texas buscan revalidar su carrera universitaria para poder laburar en su profesión o seguir capacitándose. El sistema norteamericano es distinto al de Argentina, por lo que hay que pasar por un proceso de evaluación de credenciales. **Para recibir acompañamiento en español y dar el paso con confianza, visitá [contratar abogado](https://www.contratar.abogado/) y conectá con abogados expertos que te van a guiar en cada etapa de tu proceso migratorio y profesional.**




## ¿Qué significa homologar un título argentino en EE. UU.?

Homologar (o convalidar) un título en Estados Unidos implica que una agencia especializada evalúe tu carrera de Argentina y determine si es equivalente a la de una universidad local.

En Texas, esto es clave para argentinos que quieran:

* Ejercer profesiones reguladas como medicina, derecho o enfermería.
* Trabajar como ingenieros, arquitectos o contadores.
* Postularse a maestrías o doctorados en universidades reconocidas.
* Mejorar sus chances de conseguir un laburo calificado.



## Pasos básicos para argentinos que quieren validar sus estudios

Si bien cada caso es distinto, el procedimiento general incluye:

* **Reunir la documentación en Argentina**: título universitario, analítico y programas de materias.
* **Traducción oficial**: los papeles tienen que ser traducidos al inglés por un traductor certificado.
* **Evaluación de credenciales**: agencias especializadas comparan tu formación con la de EE. UU.
* **Presentación en la institución**: ya sea una universidad o un empleador en Texas.
* **Requisitos extra**: en algunas profesiones vas a tener que rendir exámenes estatales.




## Principales agencias que usan los argentinos en Texas

| Agencia                                     | Función                                             | Recomendado para                 |
| ------------------------------------------- | --------------------------------------------------- | -------------------------------- |
| **WES (World Education Services)**          | Evalúa carreras universitarias de Argentina         | Universidades y empleadores      |
| **ECE (Educational Credential Evaluators)** | Revalida títulos para fines académicos              | Posgrados y becas                |
| **NACES**                                   | Red de agencias acreditadas                         | Profesiones técnicas y reguladas |
| **SPANTRAN**                                | Agencia con oficinas en Texas y atención en español | Trámites rápidos y accesibles    |



## Dificultades comunes para argentinos en el proceso

* Conseguir copias certificadas en Argentina puede demorar.
* Los costos de traducción y evaluación son elevados.
* Hay diferencias entre planes de estudio argentinos y estadounidenses.
* Algunas carreras exigen exámenes muy exigentes (ejemplo: USMLE para médicos).



## Consejos prácticos para argentinos en Texas

* Llevá siempre copias digitales y físicas de todos los papeles.
* Usá traductores certificados en EE. UU. para evitar rechazos.
* Chequeá que la agencia esté acreditada por **NACES**.
* Buscá asesoramiento legal si tu carrera está regulada en Texas.





## Conclusión

Homologar tu título argentino en Texas es un paso fundamental para poder desarrollarte profesionalmente en Estados Unidos. Con organización, paciencia y la ayuda adecuada, podés dar ese salto con confianza.

**Para recibir acompañamiento en español y dar el paso con confianza, visitá [contratar abogado](https://www.contratar.abogado/) y conectá con abogados expertos que te van a guiar en cada etapa de tu proceso migratorio y profesional.**


¿Cómo homologar títulos y estudios profesionales en EE. UU. si sos argentino en Texas?

Tabla de contenido